Informativa sulla Privacy di DolceItalia.fi
La presente informativa descrive come Dolce Italia Finland raccoglie, utilizza, conserva e protegge i dati personali dei visitatori e clienti del sito dolceitalia.fi, in conformità al Regolamento UE 2016/679 e alla normativa finlandese applicabile.
1. Titolare del trattamento
Dolce Italia Finland
Kauppalantie 42, 00320 Helsinki, Finlandia
Email: info@dolceitalia.fi
Telefono: +358 44 2457400
2. Ambito di applicazione
- Quando visiti e navighi il sito
- Quando effettui prenotazioni o ordini
- Quando ti iscrivi alla newsletter
- Quando utilizzi servizi WiFi o effettui pagamenti
3. Tipologie di dati raccolti
- Dati identificativi e di contatto
- Dati relativi a prenotazioni e ordini
- Dati di pagamento gestiti tramite provider esterni
- Dati tecnici e di navigazione
- Dati forniti volontariamente tramite form o email
4. Finalità e basi giuridiche
- Esecuzione del contratto e servizi richiesti
- Obblighi fiscali e contabili
- Marketing diretto su consenso
- Analisi del sito e miglioramento servizi
- Sicurezza e prevenzione frodi
5. Cookie
Il sito utilizza cookie tecnici, statistici e di marketing. Per i cookie non essenziali viene richiesto il consenso tramite banner dedicato.
6. Conservazione dei dati
- Dati contabili: fino ai termini fiscali previsti
- Dati prenotazioni: 2–5 anni
- Dati marketing: fino a revoca del consenso
- Log tecnici: periodi limitati per sicurezza
7. Destinatari dei dati
I dati possono essere comunicati a fornitori di servizi, autorità pubbliche o provider di pagamento, nel rispetto del GDPR.
8. Diritti dell’interessato
- Diritto di accesso
- Diritto di rettifica
- Diritto alla cancellazione
- Diritto alla limitazione
- Diritto alla portabilità
- Diritto di opposizione
- Diritto di revoca del consenso
Per esercitare i tuoi diritti: info@dolceitalia.fi
9. Reclamo
È possibile presentare reclamo al Tietosuojavaltuutetun toimisto (Autorità finlandese per la protezione dei dati).
10. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate come HTTPS, controllo accessi e backup periodici.
Privacy Notice of DolceItalia.fi
This Privacy Notice describes how Dolce Italia Finland collects, uses and protects personal data of visitors and customers of dolceitalia.fi in accordance with GDPR and Finnish legislation.
1. Data Controller
Dolce Italia Finland
Kauppalantie 42, 00320 Helsinki, Finland
Email: info@dolceitalia.fi
Telephone: +358 44 2457400
2. Scope
- Website browsing
- Reservations and orders
- Newsletter subscription
- Payments and WiFi usage
3. Categories of Data
- Identification and contact data
- Reservation and order data
- Payment data via external providers
- Technical and browsing data
- Voluntarily provided information
4. Purposes and Legal Bases
- Performance of a contract
- Legal obligations
- Marketing based on consent
- Website analytics
- Security and fraud prevention
5. Cookies
The website uses technical, analytics and marketing cookies. Non essential cookies require consent.
6. Data Retention
- Accounting data: up to 6–10 years
- Reservation data: 2–5 years
- Marketing data: until consent withdrawal
- Security logs: limited period
7. Data Recipients
Personal data may be shared with service providers, payment processors and public authorities where required by law.
8. Data Subject Rights
- Right of access
- Right to rectification
- Right to erasure
- Right to restriction
- Right to data portability
- Right to object
- Right to withdraw consent
Contact: info@dolceitalia.fi
9. Security Measures
We implement appropriate technical and organizational safeguards including HTTPS encryption and access controls.
10. International Transfers
If data is transferred outside the EU or EEA, appropriate safeguards such as Standard Contractual Clauses are applied.
11. Changes
This notice may be updated to reflect legal or service changes. The latest update date is always indicated above.